La rabbia di una persona andrebbe rispettata
anche quando non è condivisa
la gioia di una persona andrebbe condivisa
anche se non è compresa
una persona dovrebbe essere compresa anche se
ha aggrottato le sopracciglia per la rabbia e poi di colpo è scoppiata a ridere
una persona dovrebbe essere innamorata quasi
sempre questo è l’ultimo proverbio
e può essere imparato da ogni organo
capace di reazione corporea
Grace Paley, Fedeltà (Fidelity, 2008), traduzione di Livia Brambilla e Paolo Cognetti, 2011 Minimum Fax, pag.33